Idiomes > Aprendre català

Aprendre catalÀ

El catalÀ és la llengua pròpia de les universitats de Catalunya i, per tant, és la llengua d'ús normal de llurs activitats. El català és la llengua oficial de les universitats catalanes, com també ho és el castellà. L'ús de les llengües oficials en les activitats universitàries es regeix per la Llei 1/1998 de 7 de gener, de política lingüística. El Govern i les universitats, en l'àmbit de les seves respectives competències, han d'estimular el coneixement i l'ús del català en tots els àmbits de l'activitat universitària i fomentar-ne l'aprenentatge entre tots els membres de la comunitat universitària.

El Govern, d'acord amb la normativa vigent, ha de procurar que l'accés i la incorporació de nous membres a la comunitat universitària no alteri els usos lingüístics docents normals i el procés de normalització lingüística de les universitats.

És per això que el DURSI i les universitats catalanes han facilitat al màxim l'arribada dels estudiants, investigadors i professors estrangers creant tot un seguit de materials, que en suport paper o en xarxa els permet prendre contacte amb la realitat lingüística de Catalunya i aprendre amb facilitat la nostra llengua.

On podeu trobar més informació sobre el català?

Lingcat www.intercat.gencat.net/lingcat/

Objectiu És una presentació sobre la llengua catalana que té com a objectiu resoldre els principals dubtes que els participants en programes d'intercanvi universitaris puguin tenir sobre la realitat sociolingüística de Catalunya -i de l'àrea de parla catalana en general- i sobre com aquesta realitat es reflecteix en la vida universitària. El Lingcat també forma part del programa conjunt d'acolliment lingüístic (Interc@t) que les universitats catalanes ofereixen a aquest tipus d'alumnat.

Continguts Es poden destacar els següents:

- Una revisió crítica dels principis que regeixen el bilingüisme a Catalunya, basada en l'anàlisi de la no plena competència lingüística dels catalans (en català i en castellà) i en la no plena disponibilitat de la llengua catalana en alguns àmbits (per exemple, en els mitjans de comunicació de massa).

- Una revisió del concepte de llengua minoritària per equiparar el català a altres llengües europees (per exemple, el danès, el finès, etc.).

-   Una descripció succinta d'alguns aspectes del català, com ara el territori, la demografia, els dialectes, la història de la llengua, l'ús i l'estatus actuals, etc.

 

El web de la llengua Catalana www6.gencat.net/llengcat/abast/index.htm

Informació sobre aprendre català, certificats de català, professionals de la llengua, traductors i intèrprets, assessorament lingüístic, etc.

On podeu aprendre català?

Intercat www.intercat.gencat.net

És un sistema de formació multimèdia que té com a objectiu facilitar l'autoaprenentatge del català a distància a tot el professorat i alumnat de fora de l'àmbit lingüístic català que tingui prevista una estada a les universitats catalanes. Així mateix, pretén oferir una primera aproximació a la realitat lingüística i cultural catalana que permeti, als estudiants de fora, conèixer diversos aspectes sobre els hàbits i el funcionament de la societat a Catalunya, per tal que l'alumnat que ens visiti es trobi còmode a la universitat des del primer dia i tingui una estada profitosa entre nosaltres, tant en el vessant acadèmic i cultural com en el personal.

 

 

Speakcat. Curs de català de supervivència intercat.gencat.cat/speakcat/index.html

Objectius del curs:
- Subministrar als usuaris els recursos suficients per activar les diferents habilitats de la llengua, sobretot les receptives, en les situacions comunicatives quotidianes més bàsiques.
- Integrar els costums de la societat al procés d'aprenentatge, perquè són inherents a la llengua i amplien la competència comunicativa dels estudiants.
- Presentar les universitats catalanes als estudiants de fora de l'àmbit lingüístic català.

Sisplau intercat.gencat.cat/ca/sisplau.jsp

Exercicis de llengua catalana de nivell inicial per a estudiants universitaris.  

Objectius del curs:

- Posar a l'abast de l'alumnat universitari un recull d'exercicis de llengua catalana de nivell inicial, adreçat especialment a estudiants procedents de programes d'intercanvi que fan una estada en una universitat catalana, o que hi comencen algun ensenyament.

- Les activitats de Sisplau funcionen com a material auxiliar d'altres mètodes comunicatius més complets: d'una banda, refermen el coneixement elemental de la llengua, i de l'altra, proposen exercicis, principalment orals, més pròxims a l'ús de la llengua que haurà de fer l'estudiant en el món universitari.

- És un material que consta d'un llibre i d'un casset.

Guia de conversa universitària www.intercat.gencat.es/guia/

La finalitat de la Guia és proporcionar als estudiants de fora una eina que els doni recursos per a la comunicació i que els faciliti l'aprofitament dels serveis que ofereix la universitat. Siguin quins siguin els coneixements de català que tingui el lector, no hi ha dubte que la guia li permetrà emprar les frases més encertades, i per tant més eficaces, en cada una de les situacions de comunicació en què s'anirà trobant des del moment que arribi.

 

 

Ajuda'm www2.upc.edu/slt/ajudam/

Recull de materials diversos per a l'acollida cultural de l'alumnat de fora que ve a estudiar a les universitats catalanes.

Objectiu:

- Proporcionar, a les persones que treballen o col·laboren en la rebuda i integració de l'alumnat de fora, uns recursos que els facilitin la tasca d'acolliment.

- Fer conèixer a l'alumnat de fora de l'àmbit de Catalunya diversos aspectes sobre els hàbits i el funcionament de la societat catalana (horaris, puntualitat, salutacions...) ja que quan s'està en un país que no és el propi el coneixement d'aquestes qüestions és tan important com la llengua mateixa.

- Mostrar al col·lectiu universitari la realitat catalana des d'una òptica desacomplexada i jove tenint en compte les seves necessitats i els seus gustos.

 

UNIVERSITATS

Institut Ramon Llull
www.llull.cat/llull/estatic/cat/quisom/lectorats-mapa.shtm
Diputació 279, baixos
08007 Barcelona
Tel. 93 467 80 00 Fax 93 467 80 06

Universitat de Barcelona
www.ub.es/sl/ca/sl.htm 
Melcior de Palau, 140 planta baixa
08014 Barcelona
Tel. 93 403 54 78 Fax 93 403 54 84
serveislinguistics@ub.edu

  Universitat Autònoma de Barcelona
si.uab.es/suab244w/
Edifici M1 Campus de la UAB
08193 Bellaterra
Tel. 93 581 13 25 o 93 581 29 28 Fax: 93 581 27 36 
s.llengues.info@uab.cat

Gabinet de Llengua Catalana
antalya.uab.es/gab-llengua-catalana/www/
Edifici A (Rectorat) 2n pis
08193 Bellaterra
Tel. 93 581 20 55
g.llengua.catalana@uab.es

Servei de Llengua i Terminologia. Universitat Politècnica de Catalunya
www.upc.edu/slt/
Jordi Girona 31
Edifici TG, planta baixa
08034 Barcelona
Tel. 93 401 77 69 

  Programa d'Ensenyament d'Idiomes. Universitat Pompeu Fabra
www.upf.es/pei/
Ramon Trias Fargas, 25-27
08005 Barcelona
Tel. 93 542 19 21 
pei@fun.upf.es

Servei de Llengües Modernes. Universitat de Girona
www.udg.edu/Novetats/tabid/7037/language/ca-ES/Default.aspx 
Edifici de Dret, nivell 0
Campus de Montilivi
17071 Girona 
Tel. 972 41 82 64  Fax 972 41 81 21 
llengues@udg.edu

Servei de Lingüístic. Universitat de Lleida
www.udl.es/serveis/sl.html
Centre de Cultures Transfronterer
Jaume II, 67
25001 Lleida
Tel. i Fax 973 00 35 42
sl@sl.udl.cat

Servei Lingüístic. Universitat Rovira i Virgili
www.urv.net/a_mes_estudiar/aprendre_idiomes/index.html
Campus Centre
Av. Catalunya, 35
43002 Tarragona
Tel. 977 55 83 59 Fax 977 55 83 93 
infosl@urv.net

Escola Virtual d'Idiomes. EVIU
www.uoc.edu/humfil/articles/cat/coe0303/coe0303.html
Tel. 902 121 214 
ncoe@eviu.com

Servei d'Idiomes. Universitat Internacional de Catalunya
www.unica.edu/ca/servei-idiomes

Escola d'Idiomes. Universitat de Vic
www.uvic.cat/ei/ca/inici.html
Sagrada Família, 7
Edifici F, planta baixa
08500 Vic
Tel. 93881 55 16 Fax 93 886 12 22
ei@uvic.cat

Servei d'Idiomes. Universitat Ramon Llull
www.url.es/cont/url/idiomes.php

On podeu trobar informació addicional

 

Optimot, consultes lingüístiques
Cercador d'informació lingüística que ajuda a resoldre dubtes sobre la llengua catalana.

Servei de normalització lingüística. Subdirecció General de Política Lingüística
www.gencat.net/presidencia/llengcat

Atenció de consultes i suggeriments
spl.presidencia@gencat.net
Tel. 93 567 10 10

Consultes específiques
Aprenentatge de català: splgabinet.presidencia@gencat.cat
Assessorament i consultes lingüístiques: splconsultes.presidencia@gencat.cat
Certificats de català: splcertificat.presidencia@gencat.cat
Informàtica i noves tecnologies: sptlic.presidencia@gencat.cat
Oficina de Garanties Lingüístiques: oglbarcelona.presidencia@gencat.cat
Legislació lingüística: spllegislació.presidencia@gencat.cat
Sociolingüística: splisc.presidencia@gencat.cat

Actualitzat: Agost 2008